Onimusha 3: language problems

Nimish Dubey
New games are an expensive proposition. So when one heard that Capcom was coming out with a cheap PC version of the PlayStation hit, Onimusha 3: Demon Siege, one was inclined to cheer a bit. The game features some great graphics, good voice acting (featuring Jean Reo), and something that is becoming increasingly rare in games these days – a decent storyline. What’s more, in these days of “you want a new game, you must upgrade your system”, the game was perfectly capable of running on most PCs. All that for a price tag of Rs 299! It seemed too good to be true.
Unfortunately, it was.
For, while there is nothing really wrong with the game, getting to play it can be a problem. The reason is simple: there are no instructions in English. The manual accompanying the game (on the game CD. There is no printed manual) is in Japanese and the even the last resort of desperate games, the Readme file, is nothing but a mess of strange characters. The game itself has no tutorial mode – you have to get stuck in straight away. The only way to find out about the controls is through the game’s Options menu. But how does one get to the Options menu? Ah, that’s a good question indeed.
All of which makes playing the game a trial-and-error experience. You have to keep hitting all kinds of keys and hope that you will stumble across the right one. The game’s interface does not help too much either. And if you are thinking that paying a visit to the game developer’s web site will help clear matters, forget it. The web site is totally dedicated to the PlayStation version of the game.
Needless to say, this has scuttled what could have been a very promising game. And it has hit sales too – dealers tell me that the game has stopped selling in recent times after a brisk start.
A classic case of a good product being ruined by poor (or in this case, altogether absent) documentation.
Can poor documentation ruin one’s gaming experience? Post your comments or mail them to nimish@tcp.in























